Mirzapur: There is tremendous enthusiasm among viewers in the advance booking for The Movie. More than 1.6 million tickets have been sold for the first day since bookings started on August 31. The film has grossed Rs 7.43 crore so far.
मिर्जापुर: द मूवी की एडवांस बुकिंग में दर्शकों का जबरदस्त उत्साह दिख रहा है। 31 अगस्त से शुरू हुई बुकिंग में पहले दिन के लिए 16 लाख से ज्यादा टिकट बिक चुके हैं। फिल्म ने अब तक 7.43 करोड़ रुपये का सकल कलेक्शन किया है।.
കുള്ളുവിലെ റാത്ത് റോഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രാധാകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രത്തിൽ വ്യാഴാഴ്ച ജന്മാഷ്ടമിക്ക് ഭംഗിയുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. മേളയിൽ സുരക്ഷയ്ക്കായി മതിയായ ഫോഴ്സ് വിന്യസിക്കുമെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു. ക്ഷേത്ര പരിസരത്ത് നിറമുള്ള ലൈറ്റുകളും അലങ്കാരവും കൂടാതെ ഭക്തരുടെ പ്രവേശനവും പുറപ്പെടലിനും പ്രത്യേക ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ಕುಲ್ಲೂನ ರಾಥ್ ರೋಡ್ನ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗುರುವಾರ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಗಾಗಿ ಭವ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋರ್ಸ್ ನಿಯೋಜಿಸುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವಸ್ಥಾನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
కుల్లూ రాథ్ రోడ్లోని రాధాకృష్ణ మందిరంలో గురువారం జన్మాష్టమి కోసం ఘన ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యాయి. పోలీసు మేళాలో భద్రత కోసం తగిన ఫోర్స్ను ముంచివేసినట్లు తెలిపారు. మందిర పరిసరాల్లో రంగురంగుల లైట్లు, అలంకరణతో భక్తుల ప్రవేశం, నిష్క్రమణకు ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేశారు.
குல்லூவின் ராத் ரோடு பகுதியில் உள்ள ராதாகிருஷ்ணர் கோவிலில் வியாழக்கிழமை ஜன்மாஷ்டமி விழாவுக்கான சிறப்பு ஏற்பாடுகள் முடிக்கப்பட்டுள்ளன. காவல் துறை திருவிழாவில் பாதுகாப்புக்காக போதுமான படை நியமிக்கப்படும் என்று தெரிவித்துள்ளது. கோவில் வளாகத்தில் வண்ணமயமான விளக்குகள் மற்றும் அலங்காரத்துடன் பக்தர்களின் நுழைவு மற்றும் வெளியேற்றத்திற்கு சிறப்பு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
કુલ્લૂના રાઠ રોડ સ્થિત રાધાકૃષ્ણ મંદિરમાં ગુરુવારે જન્માષ્ટમી માટે ભવ્ય તૈયારી પૂર્ણ કરી દેવામાં આવી છે. પોલીસએ મેળામાં સુરક્ષાના માટે પૂરતી ફોર્સ મોજૂદ રાખવાની વાત કરી છે. મંદિર પ્રાંગણમાં રંગીન લાઇટ અને સજાવટ સાથે ભક્તો માટે પ્રવેશ અને નીકળવાની વિશેષ વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે.
कुल्लूच्या राठ रोडवर असलेल्या राधाकृष्ण मंदिरात गुरुवारी जन्माष्टमीसाठी भव्य तयारी पूर्ण झाली आहे. पोलिसांनी मेळाव्यात सुरक्षेसाठी पुरेशी फोर्स तैनात करण्याची माहिती दिली आहे. मंदिर परिसरात रंगीबेरंगी दिवे आणि सजावट केली असून भक्तांच्या प्रवेश आणि बाहेर पडण्याच्या विशेष व्यवस्था करण्यात आल्या आहेत.
কুল্লুর রাঠ রোডে অবস্থিত রাধাকৃষ্ণ মন্দিরে বৃহস্পতিবার জন্মাষ্টমীর জন্য ভব্য প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে। পুলিশ মেলায় নিরাপত্তার জন্য পর্যাপ্ত ফোর্স মোতায়েনের কথা জানিয়েছে। মন্দির প্রাঙ্গণে রঙিন আলো ও সাজসজ্জার সঙ্গে ভক্তদের প্রবেশ ও নির্গমনের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।.
Grand preparations have been completed on Thursday for Janmashtami at the Radhakrishna Temple located on Rath Road in Kullu. The police have stated that adequate forces will be deployed for security at the fair. Special arrangements have been made for the entry and exit of devotees with colorful lights and decorations in the temple premises.
