நேபாளில் 26 ஆகஸ்ட் அன்று ஏற்பட்ட அழிவான வெள்ளம் பெரும் நாசத்தை ஏற்படுத்தியது. ஒன்பது நாட்கள் கழித்து திரிசூலி ஹைட்ரோபவர் திட்டத்தின் சுரங்கத்தில் இருந்து இரண்டு தொழிலாளர்கள் உயிருடன் வெளியேற்றப்பட்டனர். அதிகாரிகளின் படி, அவர்கள் சுமார் 170 மீட்டர் உள்ளே சிக்கியிருந்தனர்.
नेपाळमध्ये 26 ऑगस्टला आलेल्या विनाशकारी पूराने मोठी हानी केली. नऊ दिवसांनी त्रिशूलीच्या एका हायड्रोपॉवर प्रोजेक्टच्या सुरंगेतून दोन मजूर जिवंत बाहेर काढले गेले. अधिकाऱ्यांच्या मते हे दोघे सुमारे 170 मीटर आत अडकले होते.
The devastating flood that hit Nepal on August 26 caused massive destruction. After nine days, two workers were rescued alive from a tunnel of a Trishuli hydropower project. According to officials, they were trapped about 170 meters inside.
নেপালে ২৬ আগস্টে আসা বিধ্বংসী বন্যায় ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। নয় দিন পর ত্রিশূলি একটি হাইড্রোপাওয়ার প্রকল্পের সুড়ঙ্গ থেকে দুই শ্রমিক জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে। কর্মকর্তাদের মতে, তারা প্রায় ১৭০ মিটার ভিতরে আটকা পড়েছিল।.
નેપાળમાં 26 ઓગસ્ટે આવેલી વિનાશકારી પૂરએ ભારે તબાહી મચાવી. નવ દિવસ પછી ત્રિશૂલીના એક હાઇડ્રોપાવર પ્રોજેક્ટની સુરંગમાંથી બે મજૂરો જીવંત બહાર કાઢાયા. અધિકારીઓના અનુસાર આ બંને લગભગ 170 મીટર અંદર ફસાયેલા હતા.
नेपाल में 26 अगस्त को आई विनाशकारी बाढ़ ने भारी तबाही मचाई। नौ दिन बाद त्रिशूली के एक हाइड्रोपावर प्रोजेक्ट की सुरंग से दो मजदूर जिंदा बाहर निकाले गए। अधिकारियों के अनुसार ये दोनों लगभग 170 मीटर अंदर फंसे थे।.
બાગપતના સિસાના ગામમાં થયેલી રીનૂની હત્યાના આરોપી સુમિતની જમાનત અરજી અદાલતે ખારિજ કરી છે. આરોપી સુમિત જેલમાં બંધ છે અને ન્યાયાલયે સુનાવણી પછી તેની અરજી નકારવી. આ મામલો છેલ્લા સાત દિવસથી ચર્ચામાં છે.
বাগপত এর সিসানা গ্রামে হওয়া রিনুর হত্যার অভিযুক্ত সুমিতের জামিন আবেদন আদালত খারিজ করেছে। অভিযুক্ত সুমিত জেলে বন্দী এবং আদালত শুনানির পর তার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে। এই ঘটনা গত সাত দিন ধরে আলোচনায় রয়েছে।.
The court has rejected the bail petition of Sumit, accused in the murder of Reenu in Sisana village of Bagpat. The accused Sumit is in jail and the court dismissed his petition after hearing. This case has been in discussion for the past seven days.
బాగ్పత్ సిసానా గ్రామంలో జరిగిన రీనూ హత్య కేసులో నిందితుడు సుమిత్ జమానత్ పిటిషన్ను కోర్టు తిరస్కరించింది. నిందితుడు సుమిత్ జైల్లో ఉన్నాడు మరియు న్యాయస్థానం విచారణ అనంతరం అతని పిటిషన్ను తిరస్కరించింది. ఈ కేసు గత ఏడు రోజులుగా చర్చలో ఉంది.
