ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಜಯ್ ಅವರ ಕಾರುಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಲಯದ ಹತ್ತಿರ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನವಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸ್ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಸೇರಿ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೃತಪಟ್ಟ ಯುವಕ ಆಕಾಶ ಡೆಲಿಸನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಾಗಿ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
చెన్నైలో ముఖ్యమంత్రి జోసెఫ్ విజయ్ కార్లను కార్యాలయం సమీపంలో ఆపడానికి ప్రయత్నం జరిగింది. పోలీసులు దంపతులు సహా ఎనిమిది మందిని కస్టడీలోకి తీసుకున్నారు, వీరు మార్చిలో పోలీస్ కస్టడీలో మృతి చెందిన యువకుడు ఆకాశ్ డెలిసన్ కుటుంబ సభ్యులుగా పేర్కొంటున్నారు.
சென்னையில் முதல்வர் ஜோசப் விஜய் பேரணியை செயலாளர் அலுவலகம் அருகே தடுக்க முயற்சி செய்யப்பட்டது. போலீசார் தம்பதியுடன் 8 பேரை கைது செய்துள்ளனர், அவர்கள் மார்ச் மாதம் போலீஸ் காவலில் இறந்த ஆकाश் டெலிசன் என்பவரின் குடும்பத்தினராக கூறப்படுகிறார்கள்.
ચેન્નઈમાં મુખ્યમંત્રી જોસેફ વિજયના કાફિલાને સચિવાલયની પાસે રોકવાનો પ્રયાસ થયો. પોલીસએ દંપતી સહિત આઠ લોકોને ધરપકડમાં લીધા છે, જે માર્ચમાં પોલીસ ધરપકડમાં મૃત્યુ પામેલા યુવાન આકાશ ડેલિસનના પરિવારજનો હોવાનું કહેવામાં આવે છે.
चेन्नईत मुख्यमंत्र्यां जोसेफ विजय यांच्या काफिल्याला सचिवालयाजवळ थांबवण्याचा प्रयत्न झाला. पोलिसांनी दांपत्यासह आठ जणांना ताब्यात घेतले आहे, जे मार्चमध्ये पोलिस ताब्यात मृत युवक आकाश डेलिसनचे नातेवाईक असल्याचे सांगितले जात आहे.
চেন্নাইয়ে মুখ্যমন্ত্রী জোসেফ বিজয়ের কাফিলাকে সচিবালয়ের কাছে থামানোর চেষ্টা করা হয়। পুলিশ দম্পতিসহ আট জনকে আটক করেছে, যারা মার্চে পুলিশ হেফাজতে মারা যাওয়া যুবক আকাশ ডেলিসনের পরিবার বলে জানা যাচ্ছে।.
An attempt was made to stop Chief Minister Joseph Vijay's convoy near the Secretariat in Chennai. The police have detained eight people, including a couple, who are said to be relatives of Akash Delison, a youth who died in police custody in March.
चेन्नई में मुख्यमंत्री जोसेफ विजय के काफिले को सचिवालय के पास रोकने की कोशिश हुई। पुलिस ने दंपती समेत आठ लोगों को हिरासत में लिया है, जो मार्च में पुलिस हिरासत में मरे युवक आकाश डेलिसन के परिजन बताए जा रहे हैं।.
ഛത്തീസ്ഗഢ് സംസ്ഥാനത്തെ ബിലാസ്പൂരിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഗോഡാമിന്റെ കാവൽക്കാരനായ സൂപ്പർവൈസർ നരേഷ് കുമാർ ഗുപ്തയുടെ തലയും മുഖവും ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതിനാൽ മരണം സംഭവിച്ചു. പൊലീസ് വ്യാഴാഴ്ച വൈകിട്ട് നാലരയോടെ ഗോദാരു ഗ്രാമത്തിൽ കൊലപാതക വിവരം ലഭിച്ചതിനുശേഷം അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.
ಛತ್ತೀಸ್ಗಢದ ಬಿಲಾಸಪುರದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗೋದಾಮಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ನರೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಗುಪ್ತ ಅವರ ತಲೆ ಮತ್ತು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಗೋದಾರು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದೆ.
