ఎస్టోనియా రక్షణ మంత్రి హన్నో పేవ్కూర్ 4 సెప్టెంబర్ తన పదవీ నుంచి రాజీనామా చేశారు. ఈ నిర్ణయం యుక్రెయిన్ కోసం ఆర్టిలరీ గోళ్లు కొనుగోలు చేసిన వివాదాస్పద ఒప్పందం తర్వాత తీసుకున్నారు. పేవ్కూర్ చెప్పారు, ఒప్పంద వివరాలలో వారి ప్రత్యక్ష పాత్ర లేకపోయినా రక్షణ రంగ రాజకీయ బాధ్యతను వారు స్వీకరించాల్సి ఉంటుంది.
எஸ்டோனியாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஹன்னோ பேவ்கூர் 4 செப்டம்பர் அன்று தனது பதவியிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். இது யுக்ரைனுக்கான துப்பாக்கி குண்டுகளை வாங்கும் விவாதமான ஒப்பந்தத்துக்குப் பிறகு எடுத்த நடவடிக்கை ஆகும். பேவ்கூர் கூறியதாவது, ஒப்பந்த விவரங்களில் அவருக்கு நேரடி பங்கு இல்லாவிட்டாலும், பாதுகாப்பு துறையின் அரசியல் பொறுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
એસ્ટોનિયાના રક્ષા મંત્રી હન્નો પેવકુરે 4 સપ્ટેમ્બરએ પોતાના પદથી રાજીનામું આપી દીધું. આ પગલું યુક્રેન માટે توپખાના ગોળા ખરીદવાના વિવાદિત સોદા પછી લેવામાં આવ્યું. પેવકુરે કહ્યું કે રક્ષા ક્ષેત્રની રાજકીય જવાબદારી તેમને સ્વીકારવી પડશે, ભલે સોદાની બારીકીઓમાં તેમની સીધી ભૂમિકા ન રહી હોય.
एस्टोनिया चे संरक्षण मंत्री हन्नो पेवकुर यांनी 4 सप्टेंबर रोजी आपल्या पदाचा राजीनामा दिला. हा निर्णय युक्रेनसाठी तोपखानेच्या गोळ्यांच्या खरेदीच्या वादग्रस्त करारानंतर घेतला गेला. पेवकुर म्हणाले की संरक्षण क्षेत्रातील राजकीय जबाबदारी त्यांना स्वीकारावी लागेल, जरी कराराच्या तपशिलांत त्यांची थेट भूमिका नसेल तरीही.
এস্টোনিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হান্নো পেভকুর ৪ সেপ্টেম্বর তার পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন। এই পদক্ষেপ ইউক্রেনের জন্য আর্টিলারি গোলাবারুদ কেনার বিতর্কিত চুক্তির পর নেওয়া হয়েছে। পেভকুর বলেছেন যে প্রতিরক্ষা খাতের রাজনৈতিক দায়িত্ব তাকে গ্রহণ করতে হবে, যদিও চুক্তির সূক্ষ্মতায় তার সরাসরি ভূমিকা ছিল না।.
Estonia's Defence Minister Hanno Pevkur resigned from his post on September 4. This step was taken following a controversial deal to purchase artillery shells for Ukraine. Pevkur stated that he must accept political responsibility for the defence sector, even if he did not have a direct role in the details of the deal.
एस्टोनिया के रक्षा मंत्री हन्नो पेवकुर ने 4 सितंबर को अपने पद से इस्तीफा दे दिया। यह कदम यूक्रेन के लिए तोपखाने के गोले खरीदने के विवादित सौदे के बाद उठाया गया। पेवकुर ने कहा कि रक्षा क्षेत्र की राजनीतिक जिम्मेदारी उन्हें स्वीकार करनी होगी, भले ही सौदे की बारीकियों में उनकी सीधी भूमिका न रही हो।.
Preparations are in full swing for Shri Krishna Janmashtami at the famous Charbhuj Temple located in the Jhor town of Sarmathura. Painting, coloring, and electric lighting work to decorate the temple like a bride are in the final stages.
सरमथुरा के झोर कस्बे में स्थित प्रसिद्ध चारभुजा मंदिर में श्रीकृष्ण जन्माष्टमी के लिए तैयारियां जोरों पर हैं। मंदिर को दुल्हन की तरह सजाने के लिए पेंटिंग, रंग-रोगन और बिजली की रोशनी का काम अंतिम चरण में है।.
ഭാരതവും ന്യൂസിലാൻഡും തമ്മിലുള്ള മുക്ത വ്യാപാര കരാർ അടുത്ത മാസം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. ഇതിന് ന്യൂസിലാൻഡ് പാർലമെന്റിന്റെയും ഭാരതത്തിന്റെ കാബിനറ്റിന്റെയും അംഗീകാരം ബാക്കി ഉണ്ട്. ഈ കരാറിൽ അടുത്ത 15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഭാരതത്തിൽ 20 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപം നടത്താനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
